Ah, so the freezer going up on mats was just a red herring.

Because we don't normally use double-pole breakers that open the neutral, I've had to resort to lifting branch circuit neutrals from the bus to isolate a N-G fault as well.