Hmm,
1/2 mile from the beach in SDG&E territory. Are you north or south of Camp Pendleton? (Throw me a bone here [Linked Image] )
It's hard to see in the picture but are you pointing out that the cables going to the transformer are concentric neutral with corroded copper? (Another bone requested here)