Bill:
That certainly looks confusing. On the new 12-2-2 w/g they use black and white then red and White with a red trace for two different circuits.
However I have noticed with some cable when I use the seatek to strip it with the black coating will come off and there is a white wire under this black coating.
Seems like the manufacturing process has cut some corners.
-Mark-