The grounded conductor may have been terminated and identified in the left side of the cabinet where we cannot see it. I am curious how this could have passed inspection? This work passing inspection will indirectly tell the installer that the installation is fine and perpetuate this kind of work. Maybe this equipment was added later and no inspection was involved.
Pierre
