Matt,
I've always assumed that people were saying it wrong when they said "Duck" Boy, we're learning all kinds of stuff here!
I found this Duck vs Duct explanation over at the Ducttapeguys site. Does this agree with what you were told?
http://www.octanecreative.com/ducttape/duckvsduct.html Bill