Joe C—If I understand the situation correctly, the only sure bet would be serving the grounded-circuit conductor/neutral [sic] at the same size as the ungrounded conductors.

Being multi-motor, does this machine have any electrical NRTL listing on the entire assembly, like UL508?

What size circuit is needed to supply the machine?