And if they don't want to spend the money on the sheet of bent tin to hang the hose, you can always use a scrap rim from the wheel of a car as a hose reel

Hang it from the post with bolts and it's already got the holes to connect a bonding wire.