Is the cover listing 240V/225A referring to the 480V/80A breaker in the box? Does the "internal fuses" refer to the breaker above? That's not a fuse...

The color coding of brn/org/yel does jibe with the 480V breaker. The right wire is probably phase C (yel), not neutral (wht).
/mike