Good (bad) pics!

Is the flex in Pic. 2 going to a fitting, or it is just terminated inside the box somehow, or is it hidden by the box cover? (noticing the conduit connector beside, and nothing near the flex)