On sheet metal I'd use two-hole straps with 1/4" bolts with nuts & washers on the back side.

Dave