that's gotta be low votage at those buttons, doesn't it? ? ? Otherwise someone would have been fried by now right ? ?
Is that a transformer in the second pic in the left hand enclosure. It's got a flexi-conduit running out of it in the down direction (nothing else on the pole appears to run down to the buttons).
You should lodge complaint with whoever is in charge of fixing these.