Hey, that looks familiar...
Sparked gave the answer I was looking for when I sent this picture to Joe a few years back. We posted it at that time and I don't think anyone noticed that the wires were twisted the wrong way.
When the cover was taken off this box the wirenuts fell out. Would twisting wires counter-clockwise ('wrong way') be an enforceable violation? What do you think?
Bill
