I was at at Yankee Stadium last week and as I was passing the train tressel when I noticed what looked like the connectors in your pictures. It appears that they were used to absorb vibration from the trains.