An interesting thing about Canadian Standards. Where there is no Canadian Standard existing then a foreign standard can have legislative effect. IE it is the standard which has effect in law or code.
The idea that 70E has effect here in Canada is tricky as we don't have much case law with regard to arc hazards. Bill C45 places responsibility for worker safety upon the owners and directors of a company and all you need to do to make them deal with 70E is make them aware that an arc hazard exists. WCB in BC is not mandating the requirements for 70E but it is only a matter of time. Arc flash hazards do exist and how long it takes for 70E or a Canadian standard to be written and adopted is only a matter of time. Heaven help a big company that instructs a worker to work in a high flash energy zone and ignores 70E if they are aware it exists.