200.7(C)(1) allows the use of the white in a cable assembly for an ungrounded conductor if you remark it.
So yes you can run two 208 circuits.
However when I see 12/4 I am thinking one multi wire branch circuit.
Black A
Red B
Blue C
White N
[This message has been edited by iwire (edited 11-12-2006).]